Yo también estuve en Arcadia

Albaladejo, Pablo Fernández > Auteur



Url externeVoir le document
Sources de contenuCasa de Velázquez
CollectionImprimés
FondsCasa de Velázquez > Casa de Velázquez (Ouvrages)
AuteurAlbaladejo, Pablo Fernández > Auteur
Auteur secondairePellistrandi, Benoît > Direction scientifique.
EditeurCasa de Velázquez
Lieu d'éditionMadrid
Date de publication2002
Type de ressourceTexte - Imprimés
Formattext/html
CoteCasaVelazquez-9788490961131
LanguesEspagnol
Domaines d'intérêtHistoriographie
DisciplineHistoire
Couverture chronologiqueXXe siècle
NoteDans les années 1970, le recours à l'historiographie française a signifié pour les historiens de l'Espagne moderne le renouvellement des méthodes et des problématiques qui permettait la rupture avec la vision officielle et franquiste de l'« Espagne impériale ». Même si l'on peut attribuer à J. Vicens Vives un rôle décisif dans la rénovation historiographique, l'influence française a été déterminante pour le succès de celle-ci. Cela tient à des noms propres - Pierre Vilar, Fernand Braudel -, mais aussi à un regard nouveau porté sur l'histoire de l'Espagne par une génération d'étudiants. C'est désormais « l'histoire des vaincus » qui comptait, et non plus l'histoire métaphysique et officielle. À cette aspiration, l'école des Annales répondait par l'exemple et la méthode et donnait aux jeunes doctorants de l'époque les moyens de proposer une autre lecture de l'histoire moderne espagnole;In the 1970s, French historiography brought to modern historians in Spain a new methodology and a change in focus which jarred with the Franco regime's official vision of «Imperial Spain». While there is no denying the importance of Jaime Vicens Vives as a promoter of historiographic renewal in Spain, the French influence was decisive on two fronts: dissemination of the works of Pierre Vilar and Fernand Braudel, and a new approach to the history of Spain espoused by a rising generation of students. This turned the focus to the «history of the vanquished», while the metaphysical inspiration behind official history gradually disappeared. The Annales school furnished an example and a method with which research students were able to develop a fresh new approach to modern Spanish history;En la década de los años setenta, la historiografía francesa supuso para los historiadores de la Edad Moderna en España una renovación metodológica y un cambio en las problemáticas, en clara disonancia con la visión oficial y franquista de la «España imperial». Sin negar la importancia de J. Vicens Vives como promotor de la renovación historiográfica en España, la influencia francesa fue determinante, y eso en dos aspectos: la difusión de las obras de Pierre Vilar y Fernand Braudel, y la nueva visión de la historia de España que difundió una pujante generación de estudiantes. Con ella, cobraba importancia «la historia de los vencidos» y desaparecía poco a poco la historia metafísica y oficial. La escuela de los Annales propuso un ejemplo y un método que pudieron utilizar los doctorandos para ofrecer una lectura renovada de la historia moderna de España
Gestion des droits© Casa de Velázquez
Relationhttp://books.openedition.org/cvz/3192
Permalienhttp://cinumed.mmsh.univ-aix.fr/idurl/1/95469


Documents associés