Catalogue des manuscrits arabes et berbères du Fonds Roux (Français)
Importance matérielle
Folios : 135 folios (paginés "1-270")
Dimensions (en mm) : 270x200 (215x145)
Nombre de lignes par page : 23
Colophon
Colophons : p. 177 et p. 270 (endommagé)
Calligraphie
Ecriture large calligraphique
Couleur(s) : Noire, Rouge
Note
Le copiste, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Masʻūd ibn Abī Jumʻa al-Mutarrizī al-Maymūnī al-Marrākushī, a achevé la quatrième partie le 25 Ṣafar 983 (6 Juin 1575) à Marrakech. Contenu : Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī l-Faḍl ibn Saʻad [sic] al-Anṣārī (d. 901/1495), an-Najm ath-thāqib fīmā li awliya’ Allah min mafākhir al-manāqib, dictionnaire biographique d’hommes célèbres du Machrek et du Maghreb classés alphabétiquement. Le ms. contient seulement les parties 1-4 et la partie 8, avec trois folios manquant au début de la première partie. L’auteur a achevé la partie 4, le 24 Muḥarram 890 (10 Février 1485), pour la bibliothèque du sultan Abū ‘Abdallāh. Le colophon à la fin de la partie 4 à la p. 177 indique : Kammala l-juz’ ar-rābiʻ min kitāb an-Najm ath-thāqib fīmā li awliyā’ Allah min mafākhir al-manāqib li khizānat Mawlānā s-Sultān Amīr almuslimīn Abī ‘Abdallāh, nassarahu Llāh, ʻabd niʻmatihim Muḥammad ibn Aḥmad ibn Sa’ad, waffaqahu Llāh. Wa wāfaqa l-farāgh minhu rābiʻ ʻishrīn al-Muḥarram fātiḥ tisʻīn wa thamān mi’a, ʻarrafanā Llāh khayrahu wa waqānā sharrahu. Yatlūhu fī awwal al-juz’ al-khāmis Sayyiddī Muḥammad al-Hawwārī, afāda Llāh ʻalaynā min barakātihi, wa ṣallā Llāh ʻalā Sayyidinā Muḥammad wa ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam. Katabahu bi khaṭṭ yadihi bi madīnat Marrākush al-ʻalīya al-mahrūṣa, ʻammarahā Llāh bi dhikrihi man rajā (?) barakat man dhukira fīhi min awliyā’ Allah as-ṣāliḥīn, al-ʻabd al-mudhnib al faqīr ilā Llāh subḥānahu, ar-rājī ʻafwahu wa raḥmatahu Muḥammad ban (!) Muḥammad bn Masʻūd bn Abī Jum’a al-Mutarrizī al-Maymūnī al-Marrakushī dāran, ʻāmalahu Llāh bi luṭfihi (...). Wa kān al farāgh min naskhihi fī l-yawm al-khāmis wa l-ʻishrūn min Ṣafar sanat thalātha wa thamānīn wa tusʻimi’a. Le texte fait mention à plusieurs reprises à “notre cité Tlemcenˮ (baladunā Tilimsān), et contient de nombreuses références à Tashawwuf d’Ibn az-Zayyāt at-Tādalī (d. 627-8/1229-31, cf. Brockelmann S I 558-9). Les marges présentent de nombreuses notations de Roux qui a utilisé ce précieux ms. comme un travail de référence. [Cf. Brockelmann, S II 362 : Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī lFaḍl ibn Saʻd (!) at-Tilimsānī, an-Najm ath-thāqib non mentionné. Trois autres copies incomplètes de ce texte, conservées à Fès et à Rabat, sont citées par az-Ziriklī, al-Aʻlām, vol. 5, p. 335].